1992_rapport-pds_69