Position paper on the « relapse »