Sidaction 2004 : the National AIDS Council regrets the broadcasting of controversial information