The right of foreign patients to remain on French soil : The National AIDS Council alerts the authorities