Le Conseil national du sida en 2001 : bilan et perspectives