Discrimination at national borders : the French National AIDS Council (NAC) alerts the President of the Republic and the Government